1.    IDENTITÀ DEL TITOLARE DEL SITO

Ai sensi dell’articolo 10 della legge spagnola n. 34/2002 dell’11 luglio in materia di servizi della società dell’informazione ed e-commerce, si riportano di seguito i dati identificativi dell’ente titolare del presente sito:

ADASA SISTEMAS, S.A.U., C.F. n. A 58.596.206, sede legale a L’Hospitalet de Llobregat
(Barcellona), in calle José Agustín Goytisolo n. 30-32, CAP: 08908, telefono di contatto: 932640602 e fax: 932640656. Società iscritta nel Registro delle Imprese di Barcellona al volume 42997, foglio 145, pagina B-43562 ISCRIZIONE 87

2.    ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DI USO

Le presenti Condizioni d’uso (d’ora innanzi, “avviso legale”) hanno lo scopo di regolare l’utilizzo del presente sito che il rispettivo titolare mette a disposizione del pubblico al presente indirizzo URL.

I terzi che utilizzano il sito acquisiscono lo status di utenti. Si suppone che questi accettino pienamente tutte le condizioni riportate nel presente avviso legale.

3.    UTILIZZO CORRETTO DEL SITO

L’utente si impegna a utilizzare il sito, nonché i rispettivi contenuti e servizi in conformità alla legge, al presente avviso legale, al buon costume e all’ordine pubblico. Al contempo, l’utente si impegna a non utilizzare il sito né i servizi prestati tramite lo stesso a fini o effetti illeciti, contrari al contenuto del presente avviso legale, che vadano a ledere gli interessi o i diritti di terzi o che in qualche modo possano danneggiare, deteriorare o rendere inservibile il sito o i rispettivi servizi, nonché impedirne il normale utilizzo da parte di altri utenti.

4.    PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

A meno che non si specifichi altrimenti, tutti i contenuti del sito sono di proprietà esclusiva del titolare dello stesso o di terzi, a titolo esemplificativo ma non limitativo si citino disegno grafico, codice sorgente, loghi, testi, grafici, illustrazioni, fotografie e altri elementi che appaiono sul sito.

Analogamente, tutte le denominazioni commerciali, i marchi e i segni distintivi di ogni tipo contenuti nel sito sono protetti dalla legge.

Il titolare del sito non concede all’utente alcun tipo di permesso né autorizzazione per fare un uso personale dei rispettivi diritti di proprietà intellettuale e industriale, nonché di qualsiasi altro diritto legato al proprio sito o ai servizi ivi offerti.

Di conseguenza, l’utente riconosce che la riproduzione, la distribuzione, la commercializzazione, la trasformazione e, in generale, qualsiasi altra forma di utilizzo mediante qualsiasi procedura di tutti i contenuti del presente sito o di parte degli stessi costituiscono un’infrazione dei diritti di proprietà intellettuale e/o industriale del titolare del sito o degli stessi.

5.    REGIME DI RESPONSABILITÀ

Responsabilità in merito all’uso del sito

L’utente è l’unica persona responsabile delle infrazioni eventualmente commesse e dei danni eventualmente causati dall’utilizzo del sito. Pertanto, il titolare del sito e i rispettivi soci, aziende del gruppo, collaboratori, dipendenti e rappresentanti sono esonerati da qualsiasi tipo di responsabilità eventualmente derivata dalle azioni dell’utente.

Il titolare del sito farà del proprio meglio e utilizzerà tutti i mezzi a sua disposizione per fornire informazioni aggiornate e probatorie sullo stesso. Ciononostante tale titolare non garantisce in alcun modo l’assenza di errori, eventuali inesattezze e/o omissioni nei contenuti accessibili dal presente sito.

Se in riferimento a servizi specifici (ad es. selezione del personale) l’utente previamente registrato dovesse ricevere delle password personali sarà sua esclusiva responsabilità conservare la massima riservatezza in merito alle stesse, facendosi pertanto carico di tutti gli eventuali danni e delle conseguenze derivate dalla violazione o dalla rivelazione del segreto.

Responsabilità in merito al funzionamento del sito

Il titolare del sito non assume alcuna responsabilità in merito alla disponibilità e alla continuità del sito nonché dei servizi ad esso vincolati. Analogamente, non risponde di eventuali interferenze, omissioni, interruzioni, virus informatici, guasti telefonici e scollegamenti relativamente al funzionamento del sistema elettronico per cause non riconducibili al titolare del sito.

Il titolare del sito ha la facoltà di sospendere temporaneamente e senza preavviso l’accessibilità al sito per eseguire interventi di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioria.

Responsabilità in merito ai link

I link contenuti nel sito rimandano l’utente ad altri siti gestiti da terzi. La funzione dei link indicati è semplicemente quella di informare l’utente in merito all’esistenza di altre sorgenti di informazioni su un tema specifico.

Il titolare del sito è esonerato da qualsiasi responsabilità in merito al corretto funzionamento di tali link e dei risultati ottenuti tramite gli stessi, nonché della liceità e veridicità dei contenuti e delle informazioni a cui si ha accesso e, infine, dei danni eventualmente sofferti dall’utente a causa delle informazioni trovate sul sito collegato.

6.    TUTELA DEI DATI PERSONALI OTTENUTI TRAMITE IL SITO

Per poter visitare il sito di ADASA non è di norma necessario fornire alcun dato di carattere personale. Tuttavia, in circostanze specifiche è possibile che l’azienda, per poter rapportarsi con l’utente, chieda di indicare informazioni di questo tipo. I dati eventualmente forniti dall’utente in casi specifici vengono inseriti nell’archivio corrispondente, il cui titolare è ADASA. Il rispettivo trattamento avrà come unico scopo quello per cui tali informazioni sono state raccolte, ossia la gestione e l’adempimento degli obblighi e delle richieste derivati dalla consultazione, nonché la promozione da parte di ADASA e di altre aziende del gruppo Comsa Emte dei servizi messi a disposizione dei clienti o del pubblico in generale.

Il rifiuto a fornire dati personali implica l’impossibilità di usufruire di determinate funzioni offerte dal sito che richiedono l’inserimento di tali informazioni, come ad es. la selezione di personale (recruitment).

Nel momento in cui l’utente comunica i propri dati personali conferma la propria attiva ed esplicita accettazione del rispettivo trattamento nei termini descritti. In qualsiasi momento l’utente potrà esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, rivolgendo la richiesta corrispondente al seguente indirizzo:

ADASA SISTEMAS, S.A.U.
José Agustín Goytisolo, 30-32
08908 L´Hospitalet de Llobregat
Barcelona

7.    POLITICA DEI COOKIE

Il presente sito utilizza i cookie allo scopo di facilitare la navigazione e, al contempo, offrire un servizio personalizzato e più agile. L’utente può ad ogni modo configurare il proprio navigatore in modo tale da non ricevere tali cookie. In tal caso, potrebbe notare una minore qualità e rapidità durante la navigazione nel sito.

I cookie: cosa sono e a cosa servono?
I cookie sono file che i siti possono installare sul dispositivo dell’utente (PC, tablet, smartphone, ecc.) per diverse finalità. Lo scopo principale è quello di facilitare la navigazione all’utente, nonché raccogliere altri dati, ad es. a fini statistici.

L’uso dei cookie migliora la resa del sito dal punto di vista tecnico, giacché la navigazione viene adattata alle preferenze degli utenti. D’altro canto, le informazioni statistiche raccolte tramite i cookie consentono ai responsabili del sito di migliorare il servizio offerto.

Tipi di cookie

A seconda della durata, si distinguono due categorie di cookie: quelli temporanei di sessione e quelli permanenti. I primi si cancellano alla chiusura del browser, mentre i secondi spariscono in seguito all’assoluzione della rispettiva funzione o alla loro cancellazione da parte dell’utente.
COOKIE DI PERFORMANCE: Tali cookie memorizzano le preferenze di determinati strumenti in modo tale che non si debba configurarle ogni volta che si accede al sito.

COOKIE DI ANALISI: Tali cookie consentono di analizzare il traffico di un sito, esaminando dal punto di vista statistico l’utilizzo dei diversi servizi ivi offerti. La raccolta di tali dati è autonoma e svincolata da qualsiasi informazione di carattere personale.

COOKIE DI GEOLOCALIZZAZIONE: Tali cookie rilevano automaticamente il Paese in cui si trova l’utente in modo tale da offrire i contenuti e i servizi più adeguati.

COOKIE DI REGISTRAZIONE: Tali cookie vengono generati al momento della registrazione dell’utente. Servono per individuare gli account dell’utente e i servizi associati.
COOKIE DI PUBBLICITÀ: Tali cookie consentono di gestire i diversi annunci pubblicitari che appaiono sul sito, adattando il contenuto di tali spazi all’uso del sito.

COOKIE DI TERZE PARTI: Questi cookie si possono installare sul sito per migliorare i servizi offerti da tali terzi. Ad esempio, i link a social network che consentono di condividere i contenuti del sito.

È possibile eliminare l’installazione dei cookie?
Tutti i browser consentono di bloccare o eliminare i cookie, qualora l’utente lo desideri. Per farlo seguire le indicazioni qui riportate:

Internet Explorer: Strumenti > Opzioni Internet >  Privacy > Impostazioni

Firefox: Strumenti > Opzioni Internet >  Privacy > Cronologia > Impostazioni personalizzate

Chrome: Impostazioni > Mostra impostazioni avanzate > Privacy > Impostazioni contenuti

Safari: Preferenze > Sicurezza

8.    OSSERVAZIONI DELL’UTENTE

L’utente garantisce che le informazioni, i materiali, i contenuti e le osservazioni comunicati al titolare del sito via Internet, ad eccezione dei propri dati personali, non violano i diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi né altre disposizioni di legge.

9.    MODIFICHE DELLE CONDIZIONI DI USO

Il titolare del sito si riserva il diritto di modificare, ampliare o aggiornare in qualsiasi momento e senza preavviso le condizioni d’uso dello stesso. L’utente sarà automaticamente vincolato alle condizioni d’uso vigenti al momento dell’accesso al sito, per cui dovrà leggerle periodicamente.

10.  LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Tutte le controversie e i reclami sorti in merito all’interpretazione o all’esecuzione del presente avviso legale saranno regolati in base alla legislazione spagnola e sottoposti alla giurisdizione dei tribunali di Barcellona.